Cette semaine nous avons lu l'album de "la petite

Cette semaine nous avons lu l'album de "la petite poule rousse", une petite poule qui trouve des graines de ble, les plante, fauche les epis et fait de la farine pour faire du pain.

This week, we read the story of "The little red hen", a hen who finds wheat grains, plant them and mow ears of wheat to make flour and bread.

Nous aussi nos graines ont germe et on commence a voir des tiges et des feuilles. Our seeds germinated as well and we start seeing stems and leaves sprout.

Les plantations

Cette semaine, nous avons egalement plante des fleurs.

Les enfants ont d'abord touche la terre : C'est froid, c'est doux mais les mains etaient toutes sales. Puis, ils ont plante des graines de tournesol dans des petits pots.

This week, we planted flowers.

To start with, children experimented and touched soil : it is cold and humid, soft but the hands are dirty. Then, children planted sunflower seeds in their pots.

Nous nous sommes aussi rendu dans notre jardin pour planter des fleurs :

We also went to our garden to plant flowers :

On fait un trou, on met la graine et on arrose...

We make a hole, place the seed and water it...